Doing him a favour
She knew what documents were most important and which ones were less so she organized them. When she was done, she discovered that there was no death certification. Bill had lied to her.
She went to sleep without thinking too much about it, believing that he probably had it in his car.